<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=utf-8" http-equiv="content-type" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="format-detection" content="telephone=no" />
<title>Mật Mã Davinci</title>
<style type="text/css">
body {
    text-align: justify;
    text-justify: newspaper;
}
</style>
</head>
<body>
<p>Langdon cần một phút để kịp hiểu: &quot;Cô làm ơn nhắc lại?&quot;.&nbsp;</p><p>&quot;Lời nhắn đó đó không phải cho cảnh sát. Ông ấy viết nó cho tôi. Tôi nghĩ ông ấy đã bị buộc phải làm mọi thứ trong lúc quá vội vã đến mức ông không nhận ra là nó sẽ được cảnh sát nhìn nhận như thế nào&quot;. Cô dừng lại. &quot;Mật mã số là vô nghĩa. Saunière đã viết nó để đảm bảo rằng cuộc điều tra sẽ cần đến nhân viên giải mã, đảm bảo rằng tôi sẽ biết càng sớm càng tốt những gì đã xảy ra với ông ấy&quot;.&nbsp;</p><p>Langdon thấy mình nhanh chóng mất liên hệ với thực tại.&nbsp;</p><p>Việc Sophie Neveu có mất trí hay không, đến thời điểm này, là chuyện dành cho bất cứ ai, nhưng chí ít giờ đây Langdon hiểu tại sao cô cố gắng giúp ông. Tái bút. Tìm Robert Langdon. Rõ ràng cô tin rằng ông phụ trách bảo tàng đã để lại một lời tái bút khó hiểu bảo cô ấy tìm Langdon. &quot;Nhưng tại sao cô nghĩ lời nhắn của ông ấy là dành cho cô?&quot;.&nbsp;</p><p>&quot;Người Vitruvian&quot;,, cô nói dứt khoát, &quot;bức ký họa đó xưa nay vốn là tác phẩm của Da Vinci mà tôi yêu thích nhất. Tối nay ông ấy đã dùng nó để lưu ý tôi&quot;.&nbsp;</p><p>&quot;Khoan đã. Cô đang nói là ông phụ trách biết tác phẩm nghệ thuật yêu thích của cô sao?&quot;.&nbsp;</p><p>Cô gật đầu: &quot;Tôi xin lỗi. Chuyện này ra khỏi thói thường. Jacques Saunière và tôi...&quot;.&nbsp;</p><p>Giọng Sophie nghẹn lại, và Langdon nghe thấy một sự sầu muộn đột ngột, một quá khứ đau thương, âm ỉ ngay dưới bề mặt. Rõ ràng Sophie và Jacques Saunière có mối quan hệ đặc biệt. Langdon chăm chú nhìn người thiếu phụ trẻ đẹp trước mặt ông, biết rõ rằng những người đàn ông có tuổi ở Pháp thường có những cô tình nhân trẻ tuổi. Dù là thế, việc Sophie Neveu là &quot;gái bao&quot; dường như không phù hợp.&nbsp;</p><p>&quot;Mười năm trước chúng tôi đã có một mối bất hòa&quot;, Sophie nói, giọng cô thì thầm. &quot;Từ đó, chúng tôi hầu như không nói với nhau. Đêm nay, khi phòng Mật Mã nhận được cú điện thoại báo là ông ấy đã bị sát hại, và khi tôi nhìn thấy những hình ảnh của thi thể và những dòng chữ trên sàn của ông, tôi hiểu ra rằng ông đang cố gửi cho tôi một tin nhắn&quot;.&nbsp;</p><p>&quot;Do vì Người Vitruvian sao?&quot;.&nbsp;</p><p>&quot;Vâng. Và những chữ cái P.S&quot;.&nbsp;</p><p>&quot;Post Scrip?&quot;(1)&nbsp;</p><p>Cô lắc đầu &quot;P.S. là tên viết tắt của tôi&quot;.&nbsp;</p><p>Nhưng tên cô là Sophie Neuve&quot;.&nbsp;</p><p>Cô nhìn đi chỗ khác: &quot;P.S. là biệt danh ông đặt cho tôi khi tôi sống với ông&quot;. Cô đỏ mặt. &quot;Đó là chữ viết tắt của Princesse Sophie (Công chúa Sophie)&quot;.&nbsp;</p><p>Langdon không phản ứng gì.&nbsp;</p><p>&quot;Thật ngớ ngẩn, tôi biết&quot;, cô nói. &quot;Nhưng đó là nhiều năm trước đây. Khi tôi còn là một cô bé&quot;.&nbsp;</p><p>&quot;Cô biết ông ấy khi cô là một cô bé sao?&quot;.&nbsp;</p><p>&quot;Đúng vậy&quot;, cô nói, mắt rưng rưng xúc động, &quot;Jacques Saunière là ông tôi&quot;.</p><p>Chú thích:&nbsp;</p><p>(1) Nghĩa là tái bút.&nbsp;</p><p>Chương 14</p><p>&nbsp;</p><p>&quot;Langdon đang ở đâu?&quot; Fache hỏi, phả hơi cuối cùng của điếu thuốc khi ông ta quay trở lại sở chỉ huy.&nbsp;</p><p>&quot;Vẫn ở trong nhà vệ sinh nam, thưa ông&quot;, trung uý Collet trả lời Fache lầm bầm: &quot;Nhẩn nha nhỉ&quot;.&nbsp;</p><p>Viên đại úy nhìn chấm GPS qua vai của Collet, và Collet gần như có thể nghe thấy những bánh xe đang chuyển động. Fache đang cố dẹp nỗi thôi thúc muốn đi kiểm tra xem Langdon còn đó hay không. Về mặt lý tưởng, đối tượng của một cuộc giám sát được cho phép tối đa thời gian và tự do trong phạm vi có thể, để ru ngủ hắn trong cảm giác an toàn giả tạo. Cần phải để Langdon tự ý trở lại. Tuy nhiên đã gần mười phút rồi.&nbsp;</p><p>Quá lâu.&nbsp;</p><p>&quot;Liệu có khả năng là Langdon biết chúng ta theo dõi không?&quot;. Fache hỏi.&nbsp;</p><p>Collet lắc đầu: &quot;Chúng ta vẫn đang nhìn thấy những chuyển động nhỏ trong phòng vệ sinh nam, vì thế đĩa GPS chắc chắn vẫn còn trên người ông ta. Có thể ông ta thấy không khỏe? Nếu ông ta tìm thấy cái đĩa, chắc ông ấy đã vứt nó đi, rồi tìm cách trốn chạy&quot;.</p>
</body>
</html>
</html>